-
1 resonar
гл.1) общ. (отозваться; раздаться) отдаться, (раздаться) пронестись, (раздаться) проноситься, грянуть, звенеть, звонко раздаваться, звучать, огласить, огласиться, отдаваться, прозвенеть, прозвучать, разнести, резонировать, греметь (о музыке)2) разг. (раздаться - о сильном звуке) трахнуть3) перен. (раздаться) покатиться -
2 трахнуть
сов., однокр. разг.1) ( раздаться - о сильном звуке) resonar (непр.) vi, hacer pum ( при ударе); hacer paf ( при падении)2) ( выстрелить) tirar vt, vi, disparar vt4) ( бросить) lanzar vt, tirar vt5) вин. п. груб. echar un polvo (un palo)
См. также в других словарях:
баба́хнуть — ну, нешь; сов. и однокр. (несов. бабахать). разг. 1. Издать сильный отрывистый звук или раздаться (о сильном отрывистом звуке). Бабахнул выстрел. Пуля ударилась о камень и, взвизгнув, отскочила рикошетом в канаву. Н. Островский, Как закалялась… … Малый академический словарь
ба́хнуть — ну, нешь; сов. и однокр. (несов. бахать). разг. 1. Издать сильный низкий звук или раздаться (о сильном низком звуке). 2. перех. и без доп. С шумом ударить, стукнуть, выстрелить. Она то и бахнула из ракетницы. Крон, Дом и корабль. | в безл. употр … Малый академический словарь
тра́хнуть — ну, нешь; сов. и однокр. (несов. трахать). 1. разг. Издать сильный, резкий звук (при падении, выстреле, взрыве) или раздаться (о сильном, резком звуке); бахнуть, тарарахнуть. И вдруг совсем близ меня ослепительно разодралось небо черными… … Малый академический словарь
тре́снуть — ну, нешь; сов. 1. Образовать, дать трещину (трещины). Обои на стенах треснули и во многих местах висели клочьями. Салтыков Щедрин, Господа Головлевы. Прельстившая художника церковка треснула во всю вышину, как от землетрясения. Сергеев Ценский,… … Малый академический словарь
